她說:「做個女人,真的太難了。」
It is literally impossible to be a woman.
「妳這麼美麗、這麼聰明,
但妳卻不覺得自己夠好。
我們得永遠表現得非凡,
但不管怎麼做,好像總是錯的。
我們要瘦,但不能太瘦。
還不能說想變瘦,只能說「我想健康」。
我們得有錢,但不能開口談錢,
那會被說太勢利。
我們要有領導力,卻不能太強勢。
我們要帶領團隊,卻不能壓過別人。
我們要當個好媽媽,
但不能總是談孩子。
我們得有事業野心,
同時還要顧好每個人的感受。
我們還得為男人的錯行負責。
如果指出這點,還會被說是在抱怨。
我們要一直維持漂亮,但不能漂亮到威脅到其他人或讓男人失控。我們要加入姊妹情誼,但同時也要脫穎而出,還得感恩一切。
我們不能老,不能失敗,
不能太情緒化,也不能顯得冷淡。
這太困難了,太矛盾了。而我們從來沒被感謝,沒人頒獎給我們。最終妳會發現,妳不只什麼都做錯了,一切還都是妳的錯。
I ’m just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like.And if all of that is also true for a doll just representing women, then I don’t even know.」
💗
這段話,不只是 電影《Barbie 》裡 Gloria 的獨白,更是千萬女性每天的內心低語。
揭示了女性在現代社會中所承受的多重壓力與矛盾期望,從外貌、職場到家庭角色,每一項都充滿了難以達成的標準。
𝐇𝐄𝐑 也想對妳說:妳本來就值得被看見、被認同、被愛。不需要符合誰的期待。 祝各位女性 Happy Mother’s Day 💐
#女性力量 #你不是一個人